-
1 радиомолчание
радиомолчание, включение радиостанций только «на приём» — wireless silence
Русско-английский военно-политический словарь > радиомолчание
-
2 радиомолчание
радиомолчание, включение радиостанций только «на приём» — wireless silence
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиомолчание
-
3 радиомолчание
с. radio silenceрадиомолчание, включение радиостанций только «на приём» — wireless silence
-
4 радиомолчание
radio silence
период, в течение котороro работоспособное радиопередающее оборудование преднамеренно выключается. — а period during which all or certain radio equipment capable of radiation is kept inoperative.
летать, соблюдая р. — fly under radio silenceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиомолчание
-
5 радиомолчание
-
6 радиомолчание
-
7 радиомолчание
-
8 радиомолчание
2) Engineering: aural null, blackout, radio silence3) Telecommunications: outprocedure, radio silent, wireless silence4) Makarov: blackout (метод радиотехнической маскировки) -
9 радиомолчание
( метод радиотехнической маскировки) blackout, radio silence* * *радиомолча́ние с.
radio silence* * * -
10 радиомолчание
-
11 радиомолчание
blackout, radio silence -
12 радиомолчание
blackout, radio silenceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > радиомолчание
-
13 радиомолчание
с.radio silence ['saɪ-] -
14 международное радиомолчание
Telecommunications: international radio silence (для приема сигналов бедствия)Универсальный русско-английский словарь > международное радиомолчание
-
15 соблюдать радиомолчание
Military: observe radio silenceУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать радиомолчание
-
16 частичное радиомолчание
Military: partial radio silenceУниверсальный русско-английский словарь > частичное радиомолчание
-
17 международное радиомолчание
( для приема сигналов бедствия) international radio silenceRussian-English dictionary of telecommunications > международное радиомолчание
-
18 международное радиомолчание
( для приёма сигналов бедствия) international radio silenceРусско-английский словарь по электронике > международное радиомолчание
-
19 международное радиомолчание
( для приёма сигналов бедствия) international radio silenceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > международное радиомолчание
-
20 летать
fly
(o летчике, пассажире, самолете)
- вверх колесами — fly upside-down
- в строю — fly in formation
- днем — fly by day
- на бреющем полете — fly at a low level
- налегке (о пассажире без тяжелого багажа) — travel light не travels light.
- на расстояние км — fly over а distance of km
- на самолете — fly by aircraft
- ночью — fly at night
- no "коробочке" — fly rectangular approach traffic pattern
- по курсу (самолета) — tly on the heading
- по курсу (следования) — fly on the course
- no локсодромии — fly the rhumb line
- no маякам вор — fly vor course
- по обратному лучу курсовоro радиомаяка (kрм) — fly the localizer back beam
- no ортодромии — fly the great circle
- no приборам — fly by instruments
- no прямому лучу крм — fly the localizer front beam
- против ветра — fly into wind
- против солнца — fly into the sun
- с брошенной ручкой — fly "hands off"
-, соблюдая радиомолчание — fly under radio silence
- строем — fly in formationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > летать
См. также в других словарях:
Аквариум (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аквариум (значения). Аквариум … Википедия